Sprachoptionen
Deutsch |
English |
| Autor, Autorin | author, authoress |
| einzelnes Urheberrecht (die einzelnen Urheberrechte), das copyright | copyright |
| Erlöschen der Hinterlegung | expiration (or: lapse) of a deposit |
| gewerblicher Rechtsschutz | legal protection of industrial property |
| Hinterleger | depositer, depositor |
| Inhaber einer internationalen Hinterlegung | owner (proprietor) of an international deposit |
| Komponist | composer |
| Künstler, Künstlerin | artist |
| nationale Hinterlegung | national deposit |
| Prioritätsanspruch | claim to priority, right to priority |
| Prioritätsdatum | priority date |
| Prioritätsfrist | period of priority, year’s priority |
| Prioritätsrecht | priority, right of priority |
| Sammelhinterlegung | collective (or: multiple) deposit |
| Urheber | author, authoress, originator, creator, deviser |
| Ursprungsbezeichnung | designation of origin |
| Ursprungsstaat einer internationalen Hinterlegung | State of origin of an international deposit |
| Verlagsvertrag | publisher’s contract, publishing contract |
| Vervielfältigungsrecht | right of reproduction |
| Werk | work, works |
